翻譯領域
首頁 聯系我們 網站地圖 英文版


當前位置:南京翻譯公司首頁 >> 翻譯領域 >> 標書翻譯 

奇迹觉醒战士精灵推荐:標書翻譯

奇迹觉醒魔剑士厉害吗 www.skwbr.icu 目錄

什么是標書
標書翻譯要求
標書翻譯原則
標書翻譯范圍

標書翻譯說明

南京翻譯公司--標書是招標工作時采購當事人都要遵守的具有法律效應且可執行的投標行為標準文件。它的邏輯性要強,不能前后矛盾,模棱兩可;用語要精煉、簡短;對政策法規的準確理解與執行,有利于標書制作者改善不良條款,也是對采購人采購行為加以規范化的有力措施。

標書文件的翻譯價格點擊這里>>

標書翻譯要求

  標書翻譯是整個投標(Bidding)過程的重要一環。標書翻譯必須表達出投標人的全部意愿,不能有疏漏。標書翻譯也是投標人投標編制投標書(Bid)的依據,投標人(Bidder)必須對招標人(Tenderee)的標書內容進行實質性的響應,否則被判定為無效標(按廢棄標處理)。 標書翻譯是法律翻譯和商業翻譯的結合。因為在標書中即有帶有法律要約性質的各種邀約和承諾,同時為了全面介紹自己和贏得投標方的信任和好感,需要同時使用極富影響力的商業用語。

標書翻譯原則

  翻譯需要依靠嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程獨特的審核標準為客戶提供一流的標書翻譯服務,標書翻譯的四項原則:
  a. 全面反映使用單位需求的原則;
  b. 科學合理的原則;
  c. 術語、詞匯庫專業、統一原則;
  d. 維護投標方的商業秘密及國家利益的原則;

標書翻譯范圍

  標書翻譯涵蓋了工程標書、設備標書、政府采購標書翻譯等,具體包括:軌道工程標書翻譯、鐵路建設標書翻譯、土木工程標書翻譯、公路建設標書翻譯、橋梁隧道標書翻譯、裝飾工程標書翻譯、房屋建筑標書翻譯、石油天然氣工程標書翻譯、化工工業標書翻譯、機電工程標書翻譯等!.
 
技術翻譯    房地產翻譯    財經翻譯    IT翻譯
醫學翻譯    專利翻譯    標書翻譯    網站翻譯
機械翻譯    汽車翻譯    建筑翻譯    合同翻譯
金融翻譯    化工翻譯    科技翻譯    保險翻譯
旅游翻譯    配音翻譯    公證翻譯    論文翻譯
工程翻譯    圖書翻譯    機電翻譯    廣告翻譯
電子翻譯    軟件翻譯    房產翻譯    交通翻譯
紡織翻譯    財務翻譯    農業翻譯    能源翻譯
報告翻譯    環保翻譯    信函翻譯    稿件翻譯
船舶翻譯    食品翻譯    外貿翻譯    學術翻譯
航空翻譯    出口翻譯    法律翻譯    新聞翻譯
字幕翻譯    項目翻譯    政府翻譯    世博翻譯
資料翻譯    手冊翻譯    證件翻譯    翻譯排版
會計翻譯    藥學翻譯    藝術翻譯    文學翻譯
影視翻譯    陶瓷翻譯    簡歷翻譯    影音翻譯
更多翻譯領域 >>
百度廣告
 
 

奇迹觉醒魔剑士厉害吗--奇迹觉醒魔剑士厉害吗--財經翻譯

翻譯服務常見問題 | 翻譯報價 | 字數統計 | 翻譯流程 | 保密責任 | 翻譯人才 | 人才注冊 | 南京翻譯招聘
地址:中國江蘇省南京市夢都大街130號紫鑫國際1910 交通地圖
電話:13815886139、400-6858-002 傳真:(025)-87797571 郵編:210019
Email: vip#bizpaw.com , 20540921#qq.com (發郵件時,請將#符號替換為@)
南京雅博翻譯有限公司 Copyright ©2001-2010
All Rights Reserved | 網站地圖
南京翻譯公司  南京翻譯  南京英語翻譯  資料翻譯公司 南京翻譯社 南京翻譯網 奇迹觉醒魔剑士厉害吗
 
點擊這里給我發消息